Таблица транслитерации
Алфавит
а - a |
к - k | х - kh | ||
б - b | л - l | ц - ts | ||
в - v | м - m | ч - ch | ||
г - g | н - n | ш - sh | ||
д - d | о - o | щ - shch | ||
е - e/ye* | п - p | ь - *** |
||
ё - e/ye* | р - r | ы - y** | ||
ж - zh | с - s | ъ - |
||
з - z | т - t | э - e | ||
и - i** | у - u | ю - yu | ||
й - y | ф - f | я - ya*** |
* е,ё - yе после гласных, ь,ъ и в начале слова, в остальных случаях е,
** ий,ый в конце слова отображается y или iy.
*** сочетание букв ья отображается ia,
Формы собственности
ОАО - OJSC или JSC | ГОУ - SEE | |
ЗАО - CJSC или JSC | МОУ - MEE | |
ООО - LLC, Ltd. или SRL | НОУ - NEE | |
фонд - Fund | союз - union |